王座戦第一局中継英訳、そして京都での第二局では・・・・・

片上六段のtwitter(http://twitter.com/shogidaichan)で知りましたが、王座戦第一局(羽生山崎戦)の中継が英訳されています。
http://live3.shogi.or.jp/ouza/kifu-en/20090904-en.html
京都で行われる第二局では、リアルタイム英語中継ということになるのかな。
こうして一つ一つ新しいことを実験していくのは素晴らしいことですね。